【译】Red Bourbon
原作：Chatterbox Angel 大大是fanfiction.net上的。
侵权删。第一次翻译，请多指教。
♥(ˆ◡ˆԅ)欢迎讨论
———————————————————————————————
Chapter 1
赤井秀一躲在一堆装货箱的后面，正当他紧紧抓住自己流血的右肩破口咒骂时候，发现了柯南和小哀正从一旁的垃圾槽后偷偷溜出来。年轻的侦探前来敲他的门，大声吼出年轻的科学家被绑架了，赤井不假思索地跳上他的红色福特去追赶那辆白色无窗面包车。他们抵达了一间仓库，但是小哀并不在这，更没想到的是他们竟然在这里遇见了黑衣组织的人。正是因为一瞬间的犹豫才导致了现在赤井如今绝望的境遇——落单、受伤、领子下的变声器断了，还被困在这该死的黑衣组织的行动基地中。
随着血不断地从他的受伤右肩流出，他的呼吸愈发微弱，赤井仍然不忘尝试构想出一个最佳的逃跑方案。但是他受伤了，不再如从前那般敏捷灵活，所以在阴影中穿行并不适合。或者他推动垃圾槽让柯南和小哀出来，但是这个洞的大小几乎不足以让两个小孩出来。或许他可以……..
“冲矢昴先生？你在这里做什么？”一个格外熟悉的声音从头顶传入赤井耳朵，打断了他的思绪。他抬起头发现了降谷零，不，应该是波本，正站在他上方。
好吧，现在没有变声器的的辅助了，他的秘密身份怕是再也瞒不住了，已经到了这般境地，保持沉默无济于事。毕竟，显然只有右肩受伤了，而喉咙并无大碍。
Chapter 2
赤井无奈地叹了口气，回答说：“柯南亲眼目睹了灰原被抓，所以我们跟踪绑匪来到了这里。但显然我并不知道组织的所有人都来了这儿。”波本惊讶地睁大了眼睛，思绪万千，但很快他将碎片拼接起来推理出真相，他眯起眼看着冲矢昴，流露出胜利者的光芒。
但令赤井意想不到的是，随后波本低吼了一声，似乎带着点愤怒与失落，他牢牢抓紧赤井，把他从地上扶起来，准备带他去安全屋。
“为什么帮我？”FBI探员问道。
尽管几个月前，他们已在电话中做出无言的妥协，但这于波本而言是个绝佳的复仇机会，而且还能让他在组织站稳脚跟，接近组织的中心。当然把赤井交给组织对他而言风险也更小一点。
“呵，我多么恨你并想把你交给组织”波本回答道。
波本想方设法地把他们拉出，把赤井漫不经心地扔在副驾驶座上，帮他系上安全带并在他耳边轻声说：“但是柯南君……他”随后波本坐上驾驶座，不去看赤井。
“我想，他知道的要求我和你联盟是不可能的，所以他希望我不会成为你的敌人”
评论(2)